glänzendes und strahlendes Licht während der Abendstunden, insbesondere in Verbindung mit einem schönen Abendhimmel
„Als das Schiff in den Abendglanz hinausfuhr, sah er sie auch nicht mehr, da sie mit den anderen Frauen im dunkelnden Schatten der Bäume stand.“
「船が夕映えの中へ進んでいくと、彼女は他の女性たちと共に木々の暗くなる陰に立っていたので、彼にはもう彼女が見えなかった。」