Abfertigung

die

[ˈapˌfɛʁtɪɡʊŋ]名詞複数形: Abfertigungen

定義

搭乗手続き- 航空、海運における、輸送のための貨物または旅客の積載と必要な書類の発行

Luftfahrt, Schifffahrt: Verladung von Gütern oder Personen für den Transport und die Ausstellung notwendiger Papiere und Dokumente

Die Passagiere stehen zur Abfertigung ihres Fluges in einer langen Schlange.

乗客たちはフライトの搭乗手続きのために長い列に並んでいる。

貨物取扱業務- 郵便、輸送業における輸送貨物の処理、取扱い

Post, Transportwesen: Bearbeitung, Behandlung des Transportguts

Die Abfertigung der Container ging sehr zügig vor sich.

コンテナの取扱業務は非常に迅速に進んだ。

Die Abfertigung am Terminal in Coquelles in Frankreich dauert wenige Minuten, dann steuert der Fahrer den Lastwagen auf einen Zug.

フランスのコケルにあるターミナルでの手続きは数分で終わり、その後運転手はトラックを列車に載せる。

接客サービス- 接客、サービス

Bedienung, Service

Du hattest recht, im Café an der Ecke ist die Abfertigung wirklich nett.

君の言う通りだよ、角のカフェは接客が本当に感じがいい。

類義語