
隔絶- 世界から切り離されていること
das Abgeschlossen-Sein von der Welt
完結性- 丸みを帯び、自らの中で完成されて造形されていること
das abgerundete, in sich vollendete Durchgestaltet-Sein
閉鎖性- 他者にとって近づきがたい内向きに閉じたあり方
das für andere nicht zugängliche In-sich-geschlossen-Sein
区分独立性- 住戸や住宅の分離された利用可能性
die separate Zugänglichkeit von Wohneinheiten und Wohnungen
孤立性- 周囲と一切相互作用しない物理系の性質
Eigenschaft eines physikalischen Systems, das keinerlei Wechselwirkung mit seiner Umgebung aufweist
閉性- 集合の閉性などのような特殊な数学的性質
spezielle mathematische Eigenschaften wie beispielsweise die Abgeschlossenheit von Mengen