„Heberer konnte in den 1950er- und 1960er-Jahren Wesentliches zur Abstammungsgeschichte des Menschen sowie zur Synthetischen Evolutionstheorie beitragen.“
「ヘーベラーは１９５０年代と１９６０年代に人類の系統史と総合進化説に重要な貢献をした。」
„Trotz derartiger Vorbehalte und Einwände haben sich die alten Abstammungsgeschichten zäh behauptet, und zwar über die Krise des Geschichtsdenkens im 15. Jahrhundert hinaus bis an die Schwelle der Moderne.“
「そのような留保や異議にもかかわらず、古い系統史は粘り強く保たれ、１５世紀の歴史思考の危機を超えて近代の入口まで続いた。」
