Nach der nicht mehr gültigen biogenetischen Grundregel von Ernst Haeckel stellt die Ontogenese eine kurze Rekapitulation der Phylogenese dar.
「もはや有効でないエルンスト・ヘッケルの反復説によれば、個体発生は系統発生の短い繰り返しである。」
„Er stellt aber nur das individuelle, also ontogenetische Analogon zur Phylogenese, also der Entwicklungsgeschichte der gesamten Gattung dar.“
「彼は系統発生、すなわち属全体の発達史に対する個体的、すなわち個体発生的対応物のみを示している。」
