Begriff von Heinz Kloss für eine Sprache, die sich linguistisch (Lautsystem, Grammatik, Wortschatz) so stark von anderen unterscheidet, dass sie nicht als Dialekt einer anderen, sondern als eigenständige Sprache angesehen wird
Nach Kloss (1978: 24, 165) ist das Friesische eine Abstandsprache und wird daher allgemein als eigenständige Sprache aufgefasst.
クロスによればフリジア語はアブスタント言語であり、一般に独立言語とみなされる。
„Abstandsprachen werden aufgrund ihres linguistischen Abstandes von allen anderen lebenden Sprachen gleichsam 'automatisch', d.h. selbst wenn in ihnen keinerlei gedrucktes Schrifttum vorliegt, als 'Sprachen' anerkannt“.
「アブスタント言語は他の現存言語からの言語的隔たりにより、印刷された文献がなくても自動的に言語として認められる。」
