Abstieg

der

[ˈapˌʃtiːk]名詞複数形: Abstiege

定義

下山- 高い所から低い区域へ降りて行くこと

das Herunterklettern aus der Höhe in tiefere Bereiche

Der Abstieg ist oft schwieriger als das Erklimmen des Gipfels.

下山は山頂を登るよりもしばしば難しい。

転落- 水準の低下、例えば社会的地位の低下

die Verringerung eines Niveaus, zum Beispiel des sozialen Status

Durch seine Drogensucht war der gesellschaftliche Abstieg des früheren Superstars nicht mehr aufzuhalten.

薬物中毒により、かつての大スターの社会的転落はもはや止められなかった。

„Hier zählen auch Symbole – und da ist der Abstieg aus dem exklusiven Kreis der besten Schuldner der Erde ein Menetekel.“

「ここでは象徴も重要で、最優良債務国の独占的な集まりからの転落は不吉な前兆だ。」

降格- より低いリーグや階級への移行

der Wechsel in eine niedrigere Liga oder Klasse

Wenn sie das nächste Spiel nicht gewinnen, wird der Abstieg in die Regionalliga unvermeidlich.

次の試合に勝たなければ地域リーグへの降格は避けられない。

類義語

対義語