Menge an abfließendem/abgeleitetem Wasser (Abwasser), die an einem bestimmten Ort in einem bestimmten Zeitraum anfällt
„Auch die Nachfrage beim für die Abwasserplanung zuständigen Ingenieurbüro habe ergeben, dass die Kläranlage Lauter vermutlich noch Kapazitäten für den Abwasseranfall aus Kirchlauter (650 EW) besitze.“
「下水計画を担当する設計事務所への問い合わせでも、ラウター浄化施設にはキルヒラウターからの下水発生量(650人分)に対する余裕がまだあるとみられる。」
„Der Abwasseranfall erhöhte sich während des Dauerregens zum Teil auf das Sechsfache der normalen Fracht.“
「長雨の間、下水発生量は通常の量の最大6倍にまで増加した。」