Noch immer auf seinen Knien hockend, inmitten der verstreuten Rosen, kämpfte er verdattert mit der Abweisung seines Heiratsantrages.
ひざまずいたまま、散らばったバラの中で、彼は結婚申込みの却下に困惑しながら立ち向かった。
„Gegenüber dieser Abweisung schwieg Bai Lai-gwang, blieb aber sitzen.“
「この却下に対してバイ・ライグアンは黙ったが、座り続けた。」
