„Mittags um zwölf hatte wie üblich die Wache gewechselt, jetzt stand der Matrose John Johnsen am Steuerrad auf dem Achterschiff, noch hinter dem Großmast und dem niedrigen Deckshaus.“
„Die Pulverkammer war kaum beschädigt, das Achterschiff schien überhaupt kaum in Mitleidenschaft gezogen zu sein.“
「火薬庫はほとんど損傷しておらず、船尾は全体的にほとんど被害を受けていないようだった。」
2
とも座- 南天の星座
Sternbild des Südhimmels
Die Sternanordnung links vom Großen Hund, die wir in unserm Atlas als Schiff Argo bezeichnen, heißt offiziell Puppis, d. h. Schiffshinterteil oder Achterschiff.
