„Der Münchner Akademieprofessor habe mit seinen Bildern den nicht "ungefährlichen Versuch der Annäherung" an die Architektur des Nationalsozialismus unternommen und seine verführerische Ästhetik beleuchtet.“
「ミュンヘンのアカデミー教授はその絵画によって、国家社会主義の建築への接近という危険でないはずのない試みを行い、その魅惑的な美学を照らし出したという。」
„Mit dieser plakativen Kunst wurde der Düsseldorfer Akademieprofessor bekannt.“
「この扇情的な芸術によってデュッセルドルフのアカデミー教授は有名になった。」
