Akronym

das

[ˌakʁoˈnyːm]名詞複数形: Akronyme

定義

頭字語- 単語として発音される略語で、複数の単語の頭文字もしくは冒頭音節から、または複合語から生じた短縮語を指す

eine Abkürzung, die als eigenes Wort gesprochen wird; bezeichnet ein Kurzwort, das aus den Anfangsbuchstaben oder -silben von mehreren Wörtern oder aus einem Kompositum entstanden ist

„Viele Akronyme – so nennt man die Kunstgebilde aus Anfangsbuchstaben bzw. Silben von Wörtern – sind allerdings inzwischen so geläufig geworden, daß man sie gar nicht mehr als solche erkennt.“

「多くの頭字語―単語の頭文字や音節から作られた造語をこう呼ぶ―は、すでにとても馴染み深くなり、もはやそのようなものと認識されない。」

„UNO“, „UNESCO“, „DOPA“, „GNU“ und „EDEKA“ sind Akronyme.

「ウーノ」「ユネスコ」「ドーパ」「グヌー」「エデカ」は頭字語である。

頭文字略語- 複数の単語の頭文字から作られた短縮語

Kurzwort, das aus den Anfangsbuchstaben mehrerer Wörter gebildet ist

„UNO“, „UNESCO“, „DOPA“, „GNU“ und „EDEKA“ sind Akronyme.

「ウーノ」「ユネスコ」「ドーパ」「グヌー」「エデカ」は頭文字略語である。

„Die Versalien des Akronyms zwingen den Leser dazu, nicht den Lautwert eines Buchstabens zu sprechen, sondern seinen Namen.“

「頭文字略語の大文字は、読者に文字の音価ではなく文字の名称を発音させる。」

類義語

より具体的な語（下位語）