Kurzwort, das aus Silben(teilen) des Wortes besteht, aus dem es durch Kürzung hervorgegangen ist
„Kripo“ (für „Kriminalpolizei“), umgangssprachliches „Fuzo“ (für „Fußgängerzone“) sind Beispiele für Silbenkurzwörter im Deutschen.
「クリポ、すなわち刑事警察、口語のフゾー、すなわち歩行者天国は、ドイツ語における音節短縮語の例である。」
„Analog zu SCHIRMERS Terminus für die aus Initialen gebildeten Kurzwörter führt er - allerdings für die ganze zuletzt genannte Gruppe - als erster den Begriff Silbenkurzwörter ein.“
「シルマーの頭文字から作られた短縮語に対する術語にならって、彼は最後に挙げた全体に対して初めて音節短縮語という概念を導入する。」
