Albtraum

der

[ˈalpˌtʁaʊ̯m]名詞複数形: Albträume

定義

悪夢- 不快な夢。

unangenehmer Traum

Nach diesem Erlebnis habe ich immer noch Albträume.

あの出来事の後、今も悪夢にうなされる。

„Ich glaube nicht, dass ich mich jemals seit meiner Kindheit, wenn ich aus einem Albtraum erwachte, so gefürchtet hatte.“

「子どもの頃に悪夢から目覚めたとき以来、あれほど恐ろしかったことはないと思う。」

悪夢のような体験- 非常に不快な出来事。

sehr unangenehmes Erlebnis

Die Klausur gestern war ein Albtraum, die muss ich bestimmt wiederholen.

昨日の試験は悪夢のような体験だった。きっと再試だ。

„Russische Tiefflieger feuern in die Trecks, für Ursula ist die Flucht längst zum Albtraum geworden.“

「ロシアの低空飛行機が避難民の列に発砲し、ウルズラにとって逃避はとうに悪夢のような体験となっていた。」

類義語