„Der Begriff Alkoholkrankheit oder auch Alkoholabhängigkeit bezeichnet eine Suchterkrankung, in deren Zentrum Alkohol als Sucht- bzw. Rauschmittel steht. Sie ist durch einen zunehmend stärker werdenden Alkoholkonsum gekennzeichnet.“
「アルコール依存疾患あるいはアルコール依存という用語は、アルコールを嗜癖・酩酊物質とする嗜癖疾患を指す。それは次第に強まるアルコール摂取によって特徴づけられる。」
„Die Alkoholsucht ist seit 1968 als Krankheit definiert und wird daher auch als Alkoholkrankheit bezeichnet.“
「アルコール依存症は1968年以降病気と定義されており、そのためアルコール依存疾患とも呼ばれる。」
