„Das Üben am Klavier muss zur Alltäglichkeit werden, wenn Du gut werden willst!“
「上手くなりたければ、ピアノの練習を日常性にしなければならない。」
Alltäglichkeiten wie Wasserholen, Feldarbeit oder Versteckspielen werden durch Landminen zur tödlichen Gefahr.
水くみや畑仕事、かくれんぼといった日常性が、地雷によって命にかかわる危険となる。