Amtssprache

die

[ˈamt͡sˌʃpʁaːxə]名詞複数形: Amtssprachen

定義

公用語- 一国の官庁の公式言語

die offizielle Sprache der Behörden eines Landes

„Die Amtssprache ist Deutsch.“

「公用語はドイツ語である。」

„Allein in Südafrika gibt es elf Amtssprachen.“

「南アフリカだけでも11の公用語がある。」

公式言語- 国際機関の公式言語

die offizielle Sprache einer internationalen Organisation

„Die Amtssprachen und die Arbeitssprachen der Organe der Gemeinschaft sind Deutsch, Französisch, Italienisch und Niederländisch.“

「共同体の機関の公式言語および作業言語は、ドイツ語、フランス語、イタリア語およびオランダ語である。」

官庁用語- 官庁、裁判所、行政の言葉の別称

andere Bezeichnung für die Sprache von Behörden, Gerichten, Verwaltung

„Aber das ist eben typisch Amtssprache.“

「しかしそれはまさに典型的な官庁用語だ。」

対義語

より具体的な語（下位語）