Jetzt aber gingen die Verbündeten auf dieses Anerbieten nicht ein und würdigten es nicht einmal einer Antwort.
しかし同盟国はこの申し出に応じず、返答すらしなかった。
Bei allgemein gehaltenen Anerbieten ohne Bezug auf ein bestimmtes Geschäft liegt regelmäßig nur eine solche Aufforderung vor, auch wenn das Anerbieten dem Auftraggeber gegenüber persönlich erklärt wird.
特定の取引に関係しない一般的な申し出は、依頼人に対して個人的に表明されても、通常は単なる申込みの誘引にすぎない。