Bezeichnet eine Schnur oder eine Leine, die zumeist mit einem Gerät für den Fischfang verbunden ist und an dessen anderem Ende ein Haken für einen Köder befestigt ist.
Das Meer glänzt blau, der Schwimmer an der Angelschnur dümpelt, und der Angler ist versunken in Natur und Meditation.
海は青く輝き、釣り糸の浮きが漂い、釣り人は自然と瞑想に没頭している。
„Laut schmatzend schnappte er nach dem Köder, schnell rissen wir an der Angelschnur, und schon bohrte sich der Haken in sein Maul.“
「大きな音を立てて餌に食いついたので、すぐに釣り糸を引いた。すると針がその口に食い込んだ。」
