„Der Anlagenbauer Voith hat wegen hoher Kosten für den Konzernumbau einen herben Gewinneinbruch verbucht.“
「プラント建設会社のフォイトは、企業再編の高コストのため大幅な減益を計上した。」
„Der Anlagenbauer HaRo, Spezialist für innerbetriebliche Transportautomatisierung, hat im Laufe des Jahres bereits 20 neue Mitarbeiter eingestellt und sucht weiter qualifizierte und gut motivierte Fachkräfte für die Produktion.“
「社内搬送自動化の専門家であるプラント建設会社のハロは、年内にすでに20人の新入社員を採用し、さらに生産のための有資格で意欲の高い専門人材を探している。」
