Sie tat es mit solcher Anmut, dass mir der Atem stockte.
彼女はあまりにも優雅にそれをしたので、私は息をのんだ。
„Zur Anmut gehören Beiläufigkeit, Ungekünsteltheit, Nonchalance, Sprezzatura; und wenn sie in Begleitung ihrer Schwester, der Demut, auftritt, ist sie unbesiegbar.“
「優雅さには何気なさ、飾らなさ、気取りのなさ、洒脱さが伴う。そして謙虚さという妹を伴って現れるとき、それは無敵である。」
