gewaltsame, widerrechtliche Besetzung, Aneignung, Inbesitznahme eines Staatsgebietes
„Die direkte oder indirekte Annexion Belgiens war 1916 ein unverzichtbares Ziel, die Wiederherstellung Belgiens eine indiskutable Zumutung geworden.“
「1916年にはベルギーの直接的または間接的な併合は不可欠な目標となり、ベルギーの復興は論外の要求となった。」
„Die Kolonisation als Annexion eines fremden Territoriums, das im Interesse der eigenen Nation erschlossen werden sollte, hat die Lebensformen der Deutschen im Kaiserreich mit geprägt.“
「自国の利益のために開拓すべき外国領土の併合としての植民は、帝政時代のドイツ人の生活様式にも影響を与えた。」
