Die Fusion folgt einer Übernahme der Dresdner Bank durch die Commerzbank.
この合併は、コメルツ銀行によるドレスナー銀行の買収に続くものである。
2
借用- 他人の考えや題材の利用
Verwendung eines fremden Gedankens oder Themas
Einer der Gründe für den späten Beginn des sich selbständig entwickelnden, philosophischen Denkens in Japan ist die späte Übernahme von Schriftlichkeit bzw. Entwicklung einer eigenen Schrift.
„Jüngers Prozedere besteht mithin aus der Übernahme und Modifikation von Vorgaben und Einflüssen anderer Autoren.“
「ユンガーの手法は、他の作家の規範や影響の借用と改変から成っている。」
3
引受け- 義務や任務の引受け
Annahme einer Verpflichtung oder Aufgabe
Deine Übernahme der Verantwortung rechne ich dir hoch an.
君が責任を引き受けたことを高く評価する。
Mit Arbeits- und Organisationsplänen in Wohngemeinschaften sollten Männer mit mehr oder weniger Erfolg zur von Kindererziehung und Hausarbeit gezwungen werden.
