„Nicht zuletzt wegen solcher fragwürdiger Behauptungen engagierten sich viele Frauen aus den städtischen Mittel- und Oberschichten lieber gemeinnützig und ohne Lohn als in regulären Arbeitsverhältnissen.“
「このような疑わしい主張もあって、都市の中上流階層出身の多くの女性は正規の雇用関係ではなく無償で公益的に活動することを好んだ。」
„Bei jeder Beendigung des Arbeitsverhältnisses, unabhängig vom Kündigungsgrund, wird [in Italien] eine Abfindung gezahlt.“
「雇用関係の終了の際には、解雇理由にかかわらず退職金が支払われる。」
