„Sie wurden ungeniert von Partei- und sogar Polizei- und Armeefahrzeugen in die Farmgebiete transportiert, was jedem Beobachter vor Augen führte, wie der spontanen Volkswut nachgeholfen werden musste.“
「彼らは政党や警察、陸軍の軍用車両でさえはばかることなく農場地帯に運ばれ、自発的な民衆の怒りにいかに助勢が必要だったかを傍観者の目の前に示した。」