„Am Straßenrand standen ein paar hochbetagte, zerschundene Autos, und hin und wieder durchkreuzte ein israelisches Militärfahrzeug den Ort, von vielen undurchdringlichen Blicken begleitet.“
道端には年代物の傷んだ車が数台停まっており、時おりイスラエルの軍用車両が、多くの透徹した視線に見送られながら村を横切った。
„Militärfahrzeuge fuhren über Lehmstraßen, vorbei an eng zusammengedrängten Steinhäusern, unsere Route war voller Soldaten und Zivilisten, die hin und her liefen, wie von Nirgendwo nach Nirgendwo.“
軍用車両が、密集した石造家屋の脇を通る土の道を走り、我々の進路は、あてもなく行き来する兵士や民間人で満ちていた。
