„Die englische Artillerie ist verstärkt, das hören wir sofort.“
「イギリスの砲兵は増強されている、それはすぐに聞き取れる。」
„Wenn sie Glück hatten, würde die japanische Artillerie nicht schießen, und vielleicht waren nicht allzu viele Scharfschützen zurückgelassen worden.“
「運が良ければ日本の砲兵は射撃しないだろうし、あまり多くの狙撃兵が残されていなかったかもしれない。」
