von einem Arzt erstelltes Dokument, das die erfolgte Behandlung eines Patienten darstellt und unter anderem dem Hausarzt weitergegeben wird
„Laut Arztbericht bildete die Patientin im Verlauf eine Tetraparese bei Verdacht auf Critical-llness-Polyneuropathie aus.“
「医師報告書によれば、患者は経過中にクリティカル・イルネス・ポリニューロパチーの疑いで四肢麻痺を発症した。」
„Die Krankenhäuser sind bemüht, Ihnen bei Ihrer Entlassung zumindest einen vorläufigen oder auch gleich einen endgültigen Arztbericht mitzugeben.“
「病院は、退院時に少なくとも仮の医師報告書、あるいはすぐに最終的な医師報告書を渡すよう努めている。」
