Außenseiter

der

[ˈaʊ̯sn̩ˌzaɪ̯tɐ]名詞複数形: Außenseiter

定義

アンダードッグ- 勝つ見込みがないとみなされる人やチーム。勝つ見込みがないとされる動物。

eine Person oder Mannschaft, von der angenommen wird, dass sie keine Gewinnchancen hat; ein Tier, ohne angenommene Gewinnchance

Benfica Lissabon ist im Endspiel gegen Chelsea Außenseiter.

決勝でベンフィカ・リスボンはチェルシー相手にアンダードッグである。

Das Pferd mit der Nummer 10 ist ein totaler Außenseiter, es hat noch nie ein Rennen gewonnen.

10番の馬は完全な大穴で、これまで一度もレースに勝ったことがない。

アウトサイダー- 集団に溶け込んでいない人。

Person, die nicht in einer Gruppe integriert ist

Aribert verhält sich wie ein Außenseiter, er möchte sich gar nicht der Gruppe anschließen.

アリベルトはアウトサイダーのように振る舞い、グループに加わろうとしない。

„Dieser Mann war allen ein Rätsel, und ich interessierte mich für jeden, der als Außenseiter galt.“

「この男は皆にとって謎であり、私はアウトサイダーとみなされるすべての人に興味を持った。」

類義語

対義語