„Die Postkarte trägt den Aufgabestempel vom 13.6.1903.“
「その絵はがきには1903年6月13日の引受消印が押されている。」
„Was diese Zeilen aber auf jeden Fall beweisen, ist, dass man mit dieser Abstempelung mit den Aufgabestempeln von Anfang an nicht glücklich war.“
「しかし何よりこれらの文面が証明するのは、この引受印による抹消方法に当初から満足していなかったということである。」
