Auftritt

der

[ˈaʊ̯fˌtʁɪt]名詞複数形: Auftritte

定義

場面- 舞台上の人員の特定の配置、人物または場面の転換で新たな場面が始まる

bestimmte Konstellation des Personals auf der Bühne; bei Personen- oder Szenewechsel beginnt ein neuer Auftritt

Akte von Theaterstücken werden nach Auftritten gegliedert.

演劇の幕は場面に区分される。

登場- 出演者が舞台に現れること

das Erscheinen eines Darstellers auf der Bühne

Der Schauspieler hatte seinen Auftritt beinahe verpasst.

俳優は登場を危うく逃すところだった。

振る舞い- 人が公衆に対して自らを示す仕方

Art und Weise, wie sich jemand einer Öffentlichkeit präsentiert

Ihr Auftritt bei der Feier hatte etwas Nonchalantes.

祝宴での彼女の振る舞いには飄々としたものがあった。

„Vieles wirkt bei Trumps Auftritten wie nur so dahergesagt, weil es gerade passt.“

「トランプの登場ぶりでは、その場に合うからというだけで言ったように見えることが多い。」

踏み段- 足を掛けることができる段など

類義語

より具体的な語（下位語）