Augenschein

der

[ˈaʊ̯ɡn̩ˌʃaɪ̯n]名詞

定義

実地検分- 直接的な観察、検討

(unmittelbare) Betrachtung

Wir werden das Ganze mal in Augenschein nehmen.

あれ全体を一度実地に検分してみることにしよう。

„Ich nahm die Bruchbude von Einkaufsladen in näheren Augenschein.“

「あのぼろぼろの小さな商店をじっくりと検分した。」

外観- 視覚による印象、見た目

optischer Eindruck

Dem Augenschein nach war das Tier tot.

見たところ、その動物は死んでいた。

類義語