Menge eines Endproduktes einer chemischen Reaktion im Verhältnis zu den eingesetzten Verbindungen
„Um die Ausbeute eines Produkts in einem chemischen Gleichgewicht berechnen zu können, benötigt man aber die Konzentration in der das Produkt im Gleichgewicht vorliegt.“
「化学平衡における生成物の収率を計算できるためには、平衡状態において生成物が存在する濃度が必要である。」
[Ammoniak:] „Mithilfe eines Katalysators gelang es HABER, die Synthese bei etwa 450°C hinreichend zu beschleunigen, allerdings bei geringer Ausbeute.“
「触媒を用いて、ハーバーは約450℃で合成を十分に加速させることに成功したが、収率は低かった。」
