Aussiedler

der

[ˈaʊ̯sˌziːdlɐ]名詞複数形: Aussiedler

定義

移住者- 移住する、または移住させられた人

eine Person, die aussiedelt oder ausgesiedelt ist

Paul Schmidt ist ein Aussiedler.

パウル・シュミットは移住者だ。

„Kamen die Aussiedler früher vor allem aus Polen und Rumänien, kommt die überwiegende Mehrheit der Spätaussiedler heutzutage aus den Nachfolgestaaten der ehemaligen Sowjetunion.“

「移住者は以前は主にポーランドやルーマニアから来たが、今日の後期移住者の圧倒的多数は旧ソ連の後継国家から来ている。」

ドイツ系帰還者- 東中欧、東欧、南東欧およびアジアに一部は何世代にもわたって暮らしてきたドイツ系少数民族に属し、連邦追放者法に基づき1992年12月31日までにドイツに入国した人

eine Person der deutschen Minderheiten, deren Familien teilweise seit Generationen in Ostmitteleuropa, Osteuropa, Südosteuropa und Asien gelebt haben und die gemäß dem Bundesvertriebenengesetz bis zum 31. Dezember 1992 nach Deutschland eingereist sind

„Kamen die Aussiedler früher vor allem aus Polen und Rumänien, kommt die überwiegende Mehrheit der Spätaussiedler heutzutage aus den Nachfolgestaaten der ehemaligen Sowjetunion.“

「ドイツ系帰還者は以前は主にポーランドやルーマニアから来たが、今日の後期帰還者の圧倒的多数は旧ソ連の後継国家から来ている。」

„Die Gruppen der Türken, der russischen Aussiedler und der Afghanen sind am größten.“

「トルコ人、ロシア系帰還者、アフガニスタン人の集団が最も大きい。」

類義語

Migrant

より具体的な語（下位語）

Spätaussiedler