Mitteilung, Entscheidung einer juristischen Instanz oder juristisch relevante (Willens-)Erklärung einer Person
„Allein der schriftlich dem Täter zur Kenntnis gegebene gerichtliche Ausspruch reicht aus, um ihn zum Befolgen der getroffenen Anordnungen zu veranlassen.“
「犯人に書面で知らされた裁判所の言渡しだけで、命じられた指示に従わせるのに十分である。」
„Das Risiko des Arbeitgebers, dass ihm bei dem Ausspruch der Kündigung Fehler unterlaufen und die Kündigung […] von den Arbeitsgerichten als unwirksam bewertet wird, ist erheblich.“
「使用者が解雇の言渡しに際して過ちを犯し、解雇が労働裁判所により無効と評価されるリスクは大きい。」
