Für eine positive Ausstrahlung ist vor allem ein selbstsicheres und überzeugendes Auftreten wichtig.
好ましい魅力のためには、自信に満ち説得力のある振る舞いが何よりも重要である。
„Mit ihrer Zahlenberauschtheit von Daten und Fakten konnte sich die Geographie bald an die Spitze der positivistischen Disziplinen setzen, zumindest was deren kulturelle Ausstrahlung anging.“
「データと事実への数字の陶酔によって、地理学はまもなく実証主義的諸学問の先頭に立つことができた、少なくともその文化的魅力に関しては。」
