燻製ニシン- 塩漬けして燻製にしたニシン
gesalzener und geräucherter Hering
深いお辞儀- 口語で冗談めかして言う深いお辞儀
umgangssprachlich, scherzhaft: tiefe Verbeugung