Bügelbrett

das

[ˈbyːɡl̩ˌbʁɛt]名詞複数形: Bügelbretter

定義

アイロン台- 綿詰めの布カバーを掛けた板で、洗濯物や衣類にアイロンをかける際の下敷きとして用いられる。通常は高さ調節可能で折りたたみ可能な台に固定されている。

mit einem gepolsterten Stoffüberzug versehenes Brett, das als Unterlage zum Bügeln von Wäsche und Kleidung dient; das Brett ist in der Regel auf einem höhenverstellbaren und zusammenklappbaren Gestell befestigt

„Später, als sie in der Wäscherei wieder an ihrem Bügelbrett stand, hörte sie ihn noch einmal das sagen, was sie nicht hatte hören wollen.“

「後に、彼女が洗濯場で再びアイロン台に向かって立っていたとき、聞きたくなかったあの言葉を彼がもう一度言うのを聞いた。」

類義語

Bügelladen

Plättbrett