„Man sieht dort Mädchencliquen, Kumpels, die während der Büropause gemeinsam essen wollen, oder auch Familien.“
「そこでは女の子同士のグループや、勤務中の休憩時間に一緒に食事をしたい仲間同士、また家族連れが見られる。」
„Wer sich in der Straßenbahn oder in den Büropausen die Zeit vertreiben will, braucht etwas Handliches, das er bei sich tragen kann.“
「路面電車の中や勤務中の休憩時間に時間をつぶしたい人は、持ち歩ける手軽なものが必要だ。」
