Badeort

der

[ˈbaːdəˌʔɔʁt]名詞複数形: Badeorte

定義

海水浴地- 湖または海辺にあり、主な収入源が水浴営業である場所

Ort an einem See oder am Meer, dessen Haupteinnahmequelle der Badebetrieb ist

Wir wollen dieses Jahr Urlaub am Meer machen. Mein Mann hat eine gemütliche Pension in einem alten Badeort ausgesucht.

今年は海で休暇を過ごしたい。夫が古い海水浴地にある居心地の良いペンションを選んだ。

„Famara bietet dem Besucher den bedrückenden Anblick eines misslungenen Badeortes.“

「ファマラは訪れる者に、失敗した海水浴地の物憂い光景を見せる。」

温泉地- 薬効泉および／または温泉が存在する場所

Ort, an dem sich Heilquellen und/oder Warmwasserquellen befinden

„In späteren Jahren kreisten seine Gedanken nur noch um Frauen, um seinen Gesundheitszustand, um Badeorte und Wasserkuren.“

「晩年には、彼の考えは女性のこと、健康状態のこと、温泉地や湯治のことばかりを巡るようになった。」

類義語

より具体的な語（下位語）