„Über eine Stunde trieb Thomas Lieven solcherlei Hasch-mich-Spiel, dann nahm er ein Taxi und fuhr, gefolgt von dem Major, zu dem Fischerdorf Cascais in der Nähe des Luxusbadeortes Estoril hinaus.“
「トーマス・リーフェンは一時間以上もそんな追いかけっこを続け、それからタクシーに乗り、少佐に尾行されながら、高級保養地エストリル近くの漁村カスカイスへ向かった。」
