„Der Bannerträger wollte aus dem Sattel springen, dem König die Devise zu überreichen.“
「旗手は鞍から跳び降りて王に標語を渡そうとした。」
„Als der letzte Sarazene abgezogen war, zogen die Franken ein, geführt von Konrad, dessen Bannerträger seine persönliche Standarte und die Standarten der Könige trug.“
「最後のサラセン人が撤退すると、フランク人が入城し、コンラートに率いられ、その旗手は彼の個人の旗と王たちの旗を担っていた。」
