Barriere

die

[baˈʁi̯eːʁə]名詞複数形: Barrieren

定義

障壁- 空間を隔てたり区切ったりする障害物

ein Hindernis, welches Räume trennt oder abgrenzt

Ich übertrete die Barriere.

私は障壁を越える。

バリア- 証書において原資産の価格の閾値であり、これに触れるか突破することにより、証書の種類に応じて元本保護またはボーナス金額が失われるもの

bei Zertifikaten^([3]) die Kurs-Schwelle des Basiswertes, bei deren Berühren oder Durchbrechen entweder - je nach Art des Zertifikats - der Kapitalschutz oder der Bonusbetrag verfällt

Die Barriere darf nicht berührt werden, da sonst der Anspruch auf Zahlung des Bonusbetrages verfällt.

バリアに触れてはならない。さもなければボーナス金額の支払いを受ける権利が失われる。

„Warum spricht man bei Bonus-Zertifikaten auch von Teilschutzprodukten? Bonus-Zertifikate sind bekanntlich mit einer Barriere ausgestattet, die während der Laufzeit des Zertifikats nie berührt werden sollte.“

「なぜボーナス証書は部分保護商品とも呼ばれるのですか。ボーナス証書は知られているようにバリアを備えており、証書の存続期間中は決してそれに触れてはならないのです。」

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）