Bauersfrau

die

[ˈbaʊ̯ɐsˌfʁaʊ̯]名詞複数形: Bauersfrauen

定義

女性農家- 農業を営む女性

weibliche Person, die eine Landwirtschaft betreibt

„Zum Tee gab es Weißbrot, das die Bauersfrau selbst gebacken hatte.“

「お茶には女性農家自身が焼いた白パンが出た。」

„Als sie ein Kind erwartete, boten die Bauersfrauen ihr Beistand an.“

「彼女が身ごもったとき、女性農家たちが支援を申し出た。」

農家妻- 農業を営む男性である農民の妻

Ehefrau eines Bauern, eines Mannes, der eine Landwirtschaft betreibt

„Zum Tee gab es Weißbrot, das die Bauersfrau selbst gebacken hatte.“

「お茶には農家妻自身が焼いた白パンが出た。」

„Als sie ein Kind erwartete, boten die Bauersfrauen ihr Beistand an.“

「彼女が身ごもったとき、農家妻たちが支援を申し出た。」

類義語