in ein Gewässer hineinragender, langgestreckter, flacher, sandiger oder kiesiger Streifen Land, besonders der bespülte Saum des Meeres
„Nur am Circular Quai, wo die Schiffe und Omnibusse zu den Beaches abgehen, findet ein Aderlaß von Bademänteln, Sonnenölgesichtem und Strohhüten statt.“
「サーキュラー・キーでのみ、ビーチへ向かう船やバスが出るところで、バスローブや日焼けオイルの顔や麦わら帽子の流出が見られる。」
„Teneriffa, 500 Jahre nach der Zeit der Guanchen-Könige: Eine Insel zeigt, daß sie mehr Werte hat als Beach, Bier und Beton:[…]“
「グアンチェ王の時代から五百年後のテネリフェ。一つの島がビーチ、ビール、コンクリート以上の価値を持つことを示す。」
