Befund

der

[bəˈfʊnt]名詞複数形: Befunde

定義

所見- 検査や試験の結果、それについての報告

Ergebnis einer Prüfung, eines Tests; Bericht (beispielsweise eines Sachverständigen/Mediziners) darüber

Die Befunde waren alle negativ und zeigten keinen Hinweis auf eine Erkrankung.

所見はすべて陰性で、疾患を示す兆候はなかった。

„Jetzt erweiterten die Entwickler OpenEyes um [ein Modul], mit dem Chirurgen ihre Befunde und Behandlungen inklusive Diagrammen und Bildern elektronisch erfassen können.“

「開発者らは今回、外科医が所見や治療を図や画像付きで電子的に記録できるモジュールでオープンアイズを拡張した。」

遺構- 考古学的な発掘状況における歴史的に意味のある観察

historisch aussagefähige Beobachtung in einer archäologischen Fundsituation

Auf Grund der Erwähnung in historischen Dokumenten sind auf diesem Areal archäologische Befunde zu erwarten.

歴史文書での言及に基づき、この区域では考古学的な遺構が予想される。

類義語

より具体的な語（下位語）