Beifügung

die

[ˈbaɪ̯ˌfyːɡʊŋ]名詞複数形: Beifügungen

定義

付加語- 修飾語

Attribut

In „der kleine Junge“ ist „kleine“ eine Beifügung.

「der kleine Junge」において「kleine」は付加語である。

„Punkt 3 gilt auch, wenn die einem Namen vorangestellte Bezeichnung durch Beifügungen umfänglicher ist.“

「第3項は、名の前に置かれた呼称が付加語によってより広範である場合にも適用される。」

添付- あるものが他のものに付け加えられるという行為の結果および過程

Ergebnis/Vorgang einer Handlung, die darin besteht, dass etwas einem anderen hinzugegeben wird

„Kommen nur einzelne Teile einer Urkunde in Betracht, so genügt die Beifügung eines Auszugs…“

「証書の個々の部分のみが問題となる場合、抜粋の添付で足りる…」

類義語

対義語