Manchen Herrschern verlieh man charakterisierende Beinamen: So hatte Zar Iwan IV den Beinamen „der Schreckliche“.
一部の君主には特徴を示す異名が与えられた。イヴァン四世は『雷帝』という異名を持った。
„Die Beinamen dienen hauptsächlich der Unterscheidung von anderen Personen gleichen Namens, beziehen sich aber, anders als die späteren Familiennamen, auf eine einzelne Person; mit dieser sind sie konventionell fest verbunden.“
「異名は主に同名の他人と区別するために用いられるが、後の家名とは異なり、特定の一人に係り、その人と慣習的に固く結びついている。」
