Benehmen

das

[bəˈneːmən]名詞

定義

行儀- 交際作法、振る舞い、人間の行為様式の総体

Gesamtheit der Umgangsformen, des Verhaltens, der menschlichen Handlungsweisen

Er hat ein gutes Benehmen und ihr Benehmen lässt auch nichts zu wünschen übrig.

彼は行儀が良く、彼女の振る舞いにも何ら文句はない。

Wir müssen rechtzeitig absagen, das ist eine Frage des Benehmens.

私たちは時間通りに断らねばならない、それは行儀の問題だ。

協議- 合意または協定に満たない、法律行為への関与の形態

Form der Mitwirkung bei einem Rechtsakt, weniger als Einigung oder Absprache

Seitens des Ministeriums hatte man sich bereits mit der Verwaltung ins Benehmen gesetzt.

省側はすでに管理局と協議していた。

連絡- 接触を取ること

Kontakt aufnehmen

Hast du dich schon mit der Universität ins Benehmen gesetzt?

君はもう大学と連絡を取ったか。

類義語