Verkehrsmittel zur Beförderung von Personen und Gütern auf einen Berg, auf eine Erhebung
„Die Zahnradbahn auf das 2349 Meter hohe Rothorn ist die einzige Bergbahn der Schweiz, die noch regelmäßig mit Dampf betrieben wird; […].“
「標高二三四九メートルのロートホルンへの歯軌条鉄道は、スイスで唯一定期的に蒸気で運行されている登山鉄道である。」
„Zehn Bergbahnen zwischen Bad Reichenhall und Oberaudorf wollen ihre Kräfte bündeln und unter der Dachmarke ‚Gipfelglück‘ um Touristen und Freizeitgäste werben.“
「バート・ライヒェンハルとオーバーアウドルフの間の十の登山鉄道が力を合わせ、ギプフェルグリュックの統括ブランドの下で観光客や行楽客を誘致しようとしている。」
